【リアルな音声付】台湾ドリンクスタンドでの注文方法完全マニュアル

台湾旅行の楽しみといえば、食べ歩き。

特に、ドリンクスタンドの数は日本の比ではなく、様々なドリンクをリーズナブルな価格で楽しめます。

ということでこの記事では、

を台湾在住8年の筆者がわかりやすく解説致します！

ドリンクスタンドでの注文は難易度が高いですが、聞かれることは同じ。

注文方法さえ丸暗記してしまえばこっちのものです♪

【流れ】台湾ドリンクスタンドでの注文方法

ドリンクスタンドの流れは基本的にどこも同じで、下記のようになります。

順番に詳しくみていきましょう。

①商品を選ぶ

まず、商品を選びます。

メニューを指差して、「我要這個（ウォ ヤオ ジャガ）＝これ下さい！」と言えばOK。

中国語	日本語
我 wǒ	私
要 yào	欲しい
這個 zhè gè	これ

②数量を伝える

続いて、幾つ必要か数量を伝えます。

数量を言い忘れた場合

数量を言い忘れた場合は、たいてい「一杯嗎？（イーベイマ？）＝一つですか？」と質問をされます。

中国語	日本語
一杯 yī bēi	一つ （一杯）
二杯 liǎng bēi	二つ （二杯）
三杯 sān bēi	三つ （三杯）

中国語も日本語と同じように助数詞があり、性質や形状などによって使う助数詞が変わります。

飲み物の場合は、日本語と同じで「杯」を使い、一杯、二杯と数えますよ♪

③大きさを選ぶ

続いて、カップの大きさを選びます。

大きさは、基本的にはMサイズ（500cc）かLサイズ（700cc）です。

中国語	日本語
中杯 zhōng bēi	Mサイズ （500cc）
大杯 dà bēi	Lサイズ （700cc）

④甘さを選ぶ

ここから、本格的なカスタマイズスタート！

甘さは、下記の内容で調整が可能です。

中国語	日本語
正常糖 zhèng cháng táng	通常100%の砂糖入り （激甘！）
少糖 shǎo táng	通常より少なめ （70%）
半糖 bàn táng	半分 （50%）
微糖 wéi táng	少しだけ （30%）
無糖 wú táng	砂糖無し （0%）

ここで覚えておきたいのが、「正常糖」は想像を絶する甘さということ！

感覚としては、「半糖（バンタン）」でちょうど日本の砂糖入りの飲み物の甘さと同じくらいです。

甘めが好みなら「半糖」、甘さ控えめなら「微糖」がお勧め！

※甘さと氷の量は一緒に質問されます

⑤氷の量を選ぶ

最後に氷の量を選びます。

中国語	日本語
正常冰 zhèng cháng bīng	通常100%の量 （多い！）
少冰 shǎo bīng	通常より少なめ （70%）
微冰 wéi bīng	少しだけ （30%）
去冰 qù bīng	氷無し ※少し入っていることも
完全去冰 wán quán qù bīng	氷全く無し （0%）

氷の量は、「正常冰（ジェンチャンビン）」だと、ほとんど氷になるので砂糖同様にご注意を。

夏場は「微冰（ウェイビン）」、冷たいのが苦手な場合は「去冰（チュービン）」がオススメです。

また、氷なし（去冰）で注文しても、ミルク系など商品的に入れた方がいいな〜と判断された場合は少し入っています。

完全氷抜きをご希望の場合は、「完全去冰（ワンチュエンチュービン）」と伝えるようにしましょう。

HOTにできる商品の場合

商品によっては、HOTを注文できる商品があります。

その場合は、下記から温かさを選ぶことができます。

中国語	日本語
熱的 rè de	HOT
温的 wēn de	人肌程度の温かさ

⑥手提げ袋が必要なら伝える

台湾は手提げ袋が有料なため、必要な場合はお金を払って購入する必要があります。（小さい袋で1元）

通常は必要か聞かれないので、必要な場合は注文時に伝えましょう。

【リアルなフレーズ】台湾人が注文すると

台湾人は、こんな感じで全ていっぺんにさら〜と言います。

中国語は発音が難しいので、初めはメニューを指差しながら話すのが◎。

台湾ドリンクスタンドでの注文方法まとめ

以上が、台湾ドリンクスタンドでの注文方法でした。

台湾旅行の際には、美味しい台湾のドリンクにもぜひチャレンジしてみてくださいね！

参考になれば幸いです。

 台湾グルメTOPへ

おすすめ記事

 【ドリンクスタンド】お茶が絶品！「茶湯會(TP TEA)」のおすすめメニュー