【音声付】哈囉の意味と台湾語と中国語で「こんにちは」の言い方とコツ

ネットや台湾ドラマでよく出てくる「哈囉」は、英語のハローの意味で台湾ではよく使われるあいさつです。

また、“台湾では台湾語が話されている”と思われている方が多いですが…

実は、台湾の公用語は「中国語（繁体字）」なんです。

よって、台湾旅行では「中国語を使う」のがオススメ。

この記事では、

について、台湾在住8年の筆者が詳しく解説いたします。

台湾は実は中国語が公用語【台湾語ではない】

冒頭でも書きましたが、台湾の公用語は「中国語」です。

台湾語も話されていますが、使うのはご年配の方々が中心。

若い年代の人達は、中国語の方が得意で台湾語を話せない人もいます。

よって、台湾旅行のために言葉を覚える程度なら、中国語を覚えるのが◎。

 台湾旅行の言葉は何語が通じる？話せなくても大丈夫？台湾在住者が解説

【音声付】台湾語と中国語で「こんにちは」の言い方

はじめに、「こんにちは＝你好」の台湾語と中国語での言い方を解説いたします。（台湾人の音声付）

ちなみに、台湾語は文字がなく音だけなので、あえて文字にする際は

で表現するかのどちらかです。

「你好」の場合は、中国語の漢字をそのまま台湾語読みするパターン。

【台湾語】你好：リーホゥ

台湾語で「こんにちは」は「lí hó」と言い、「リーホゥ」と発音します。

ただ、「你好」の場合は、台湾語よりも中国語で発音するのが一般的。

「リーホゥ」は、ご年配同士で使っているのをたま〜に聞く程度なので、知識として知っているくらいでOKです。

【中国語】你好：ニィハオ

中国語の勉強で一番最初に覚えるであろう言葉の「你好（ニィ ハオ）」。

日本語の「こんにちは」と同じで、親しい間柄ではあまり使いません。

初めて会った人にあいさつする際に、使ってみて下さい。

【你好の丁寧な言い方】您好：ニンハオ

「您」は「你（あなた）」の丁寧な表現です。

フォーマルな場面や、目上の方に対して丁寧に「こんにちは」と伝えたい場合は、「您好」を使うのが◎。

ホテルのチェックイン時や、ビジネスのあいさつでよく使われます。

你好よりもよく使う中国語のあいさつ表現

「你好（ニィハオ）」は上で書いた通り、ちょっと距離のあるあいさつ表現になります。

親しい間柄やフランクな挨拶としてよく使われるのは、下記の言い方の方です。

哈囉：ハロー

友人や顔見知りの場合、親しみを込めて「哈囉（ハロー）」と言うのが◎。

ちなみに、「哈囉」は英語のハローを中国語の音に当てはめた当て字です。

発音は、英語の「ハロー」よりも、「ハ ルォー」のように発音するとより台湾人っぽい発音になりますよ。

嗨：ハイ！

嗨（ハイ！）は英語の「Hi！」の意味で、「哈囉」と同じく親しい間柄ではよく使われます。

若い方達だけでなく、ご年配の方々も多用する使えるワード！笑

発音のコツは、「ハイ！」ではなく「ハ〜イ」と少し伸ばして訛らせるのが台湾流です。

その他覚えておきたい基本のあいさつ表現

その他、覚えておくと絶対役立つ基本のあいさつはこちら↓です。

早安：おはよう

台湾では、「おはよう」を「早安」と言い、中国で使われている「早上好」は使いません。

また、親しい間柄では「早（ザオ）」だけでもOKです。

晚安：こんばんは、おやすみなさい

「晚安」は、中国では「おやすみ」の意味。

ただ、台湾ではおやすみ以外に「こんばんは」の意味でも使われることがしばしばあります。

時間的に「こんにちは（你好）」か「こんばんは（晚安）」で迷った場合は、とりあえず「你好」を使うのが◎。

「晚安（こんばんは）」は、「你好」ほど頻繁には使われません。

拜拜：バイバイ

「拜拜（バイバイ）」は、定番の別れ際のあいさつです。

親しい間柄はもちろんのこと、飲食店の店員さんがお客さんに使ったりと、色んなシーンで大活躍。

台湾は他人との距離が近く、店員さんとも気軽に「拜拜（バイバイ）」とあいさつするのが一般的です。

台湾旅行の際は、ぜひ気軽に使ってみて下さいね！

謝謝：ありがとう

ありがとうは、中国語で「謝謝」と言います。

発音は、「シェイシェイ」ではなく「シィエシィエ」と、「ィ」の音を発音するのがポイント。

より詳しいありがとうの言い方は「【音声付】台湾語と中国語で「ありがとう」の言い方と発音のコツ」をご覧ください。

台湾旅行で使える「こんにちは」など挨拶の表現まとめ

以上が、台湾旅行で使える基本のあいさつ表現でした。

その他のフレーズは、「台湾旅行で必ず役立つリアルな会話表現56フレーズ！完全版」を参考にしてみて下さい。

参考になれば幸いです。

おすすめ記事

 台湾旅行フレーズ一覧へ

 【音声付】台湾語と中国語で「ありがとう」の言い方と発音のコツ

 【音声付】中国語で「店内利用とテイクアウト」の言い方

 【リアルな音声付】台湾ドリンクスタンドでの注文方法完全マニュアル

 台湾旅行の言葉は何語が通じる？話せなくても大丈夫？台湾在住者が解説